Vincent Kompany glänzt mit Humor und Ehrlichkeit bei Bayern-PK zur Champions League
Claudius Stadelmann
Vincent Kompany glänzt mit Humor und Ehrlichkeit bei Bayern-PK zur Champions League
Bayern Münchens Cheftrainer Vincent Kompany gab am Dienstag eine Pressekonferenz zur Champions League. Der 39-Jährige, der einst für den Hamburger SV in der Bundesliga spielte, sorgte dabei nicht nur mit seinen fußballerischen Einschätzungen für Schlagzeilen, sondern auch durch eine humorvolle Unterhaltung mit dem Dolmetscher.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Während der Pressekonferenz korrigierte Kompany den Dolmetscher höflich und bezeichnete ihn als „Übersetzer“ statt als Dolmetscher. Später scherzte er, er wolle die Übersetzung noch einmal überprüfen, um sicherzugehen, dass er alles richtig verstanden habe. An einer Stelle bat er den Dolmetscher – von GGFN als Peter Weis identifiziert – sogar, eine Frage zur besseren Verständlichkeit zu wiederholen.
Kompany, der sowohl Englisch als auch Deutsch fließend spricht, äußerte sich zudem zu den jüngsten Schwierigkeiten des FC Bayern. Offen sprach er über die Enttäuschungen des Teams, darunter die frühen Ausscheiden in der Champions League und beim FIFA-Klub-Weltmeisterschaft.
Die Szene unterstrich Kompanys Auge für Details sowie seine mehrsprachigen Fähigkeiten. Seine Aussagen zu den Rückschlägen des FC Bayern fielen in eine Phase, in der der Verein nach einer schwierigen Serie in internationalen Wettbewerben neu ansetzen will. Die Pressekonferenz bot eine Mischung aus Humor und Ehrlichkeit des erfahrenen Trainers.
